O Lançamento do documentário "Inclusão, Educação Ideal?"

O Lançamento do documentário "Inclusão, Educação Ideal?"

O CARTAZ

Hoje em dia, estamos na contemporaneidade, o tempo que nos ocupa muito e acabamos nos esquecendo de um monte de coisa. Eu, com vida muito agitada e morando na nova cidade, muitas viagens profissionais e acabei deixando o blog de lado. Mas, nunca vou deixar de escrever aqui e compartilhar as notícias. Vou escrever como foi o evento acontecido no Festival de Cinema de Gramado com lançamento do documentário que relata sobre a Inclusão Escolar dos alunos surdos.  O evento foi realizado no dia 16 de agosto de 2014 na Câmara Municipal da cidade gaúcha, Gramado, que fica na serra. Foram muitos participantes, eu posso estimar umas 250 pessoas que lotaram o auditório da Câmara Municipal e afirmo que foi um dia muito marcante para a Cultura Surda. Tivemos o lançamento do documentário intitulado “Inclusão, Educação Ideal?” que foi feito pelos alunos do Ensino Médio da Escola Helen Keller, localizada na cidade de Caxias do Sul/Rio Grande do Sul. Eu estive à frente das produções do documentário tempo todo, desde lá do começo porque a idealização foi minha.  Trabalhava como professora de português do ensino médio da Escola Helen Keller (onde estudei por mais de 17 anos, o meu berço linguístico), em meados do mês de fevereiro de 2014 a escola recebeu oito alunos surdos de Bento Gonçalves, cidade vizinha nossa, estes oito alunos nunca estudaram numa escola especial, digamos escola bilíngue e aproveitei fazer entrevista com eles sobre as escolas regulares, ou seja, escolas inclusivas. Durante nas entrevistas, me veio uma luz que poderia fazer um documentário com relatos deles e divulgar a realidade da Educação dos Surdos.  Então, pensei no começo como conseguir o apoio financeiro e infelizmente não obtive bons resultados para isso. Mesmo assim não desisti, fui falar com a diretora do ensino médio e me deu apoio total para dar o andamento do “projeto” que apenas estava na minha cabeça. Aí falei com o grupo de pesquisa que tem na Universidade de Brasília que se chama de “Círculo da Cultura Surda” e a participante do projeto Helenne Sanderson assumiu o documentário como diretora geral e ainda mais, sendo voluntária. Em março começamos as filmagens que foram até julho. Conseguimos muitos apoios para que o documentário ser concretizado e  lançado no Festival de Cinema de Gramado. Foram dois motivos para que o documentário ser lançado no Festival de Cinema de Gramado. Primeiro, sou coordenadora da Campanha “Legenda para quem não ouve, mas se emociona” que é uma campanha que luta pelas legendas nos filmes brasileiros e o segundo a campanha completou 10 anos de luta. Então foi um momento muito marcante para a Cultura Surda, além do lançamento do documentário tivemos uma exibição de curta-metragem do surdo de Santa Catarina,  Germano Dutra, intitulado “Coulrofobia”. Os dois trabalhos foram exibidos somente em Libras e com legendas, pois o objetivo da campanha é lutar pelas legendas. Os ouvintes só tiveram que acompanhar as legendas ou pelos sinais, lembrando que os surdos perdem muito com filmes somente dublados. Tivemos uns problemas técnicos do auditório, os computadores não compatíveis para que os outros trabalhos serem exibidos, os trabalhos que foram convidados por mim antes, dos surdos também. O documentário gerou muita repercussão nacional e de grande sucesso. Eu e a Helenne fomos convidadas para ministrar palestras e exibir o documentário para criar um debate sobre a educação inclusiva dos alunos surdos. Certamente o documentário mostrou a realidade da Educação de Surdos que temos, por isso, estamos lutando pelas Escolas Bilíngues para surdos que recentemente foi implementada no Plano Nacional de Educação – PNE, Lei nº 13.005/2014. 

Enfim, deixo os meus agradecimentos imensos e sinceros à Diretora Silvana Vencato pela confiança, às intérpretes de Libras e professora, Priscila Paris, Grasiele Pavan e Janete Belladon que ajudaram o muito para deixar as legendas perfeitas e traduzidas no documentário, mais uma vez à Priscila Paris pela interpretação durante no evento, ao Marcelo Bertoluci pela imprensa de divulgação, à empresa Caxiense conceder um preço especial do transporte aos participantes, aos alunos que ajudaram a fazer o documentário, às todas professoras do ensino médio que ajudaram levando os alunos  para as filmagens, à Escola Estadual Emílio Meyer pelo empréstimo do prédio da escola e dos alunos ouvintes para algumas partes do documentário, aos participantes que participaram no evento, aos amigos Jaqueline Zanchin, Maiquel Fetter e Juliana Matiello por ajudar das vendas das camisetas, Laíse Coltro, Karisa Golin e Douglas Faggion por controlar as entradas, aos demais amigos que me ajudaram a divulgar o evento, impossível colocar todos aqui porque são muitos e por fim, um agradecimento especial à Helenne Sanderson que filmou todo documentário com toda dedicação e conseguiu terminar o documentário com muita qualidade. Agradeço também as instituições que acreditaram no nosso projeto, SSCS, ASPLIS, AGILS, FENEIS, Mertoluza e Câmara de Vereadores. Ao pessoal do Festival de Cinema de Gramado que ajudou a conseguir o auditório. 

Participantes

             Assistam o documentário completo com legendas em Português. 

                            Um abraço terno a todos. Carilissa Dall´Alba